Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
FRAISE ET CERISE

Blog de brèves nouvelles plutôt humoristiques fraîchement écrites par deux auteurs : Fraise et Cerise.

traduction (fin)

Publié le 21 Août 2006 par Fraise et Cerise in nouvelles

    La traduction ayant  obstinément refusé de tenir entière sur une page, voici la suite et fin...

        

Vartaga56_______   oeildelinx va devnir

 

 

Vartaga56_______   un patapouf mdr !!!!!!!!!!!

 

 

           Je crains qu’ Oeildelynx    
           ne s’étoffe excessivement
           et cette crainte m’amuse!  
 

 

 

Fleurete5789____  scuz bibi j'confondé

 

 

Fleurete5789____  avec bibi98745113 !!!!!!!!!!!

 

 

            Excuse moi, Bibi,
            j’ai commis une petite erreur  
 
     
    dans ma perception de ton nom.   

 

 

Bildar218________  a a a c toi ké naz

 

 

Bildar218________mon pote

 

 

Bildar218________allé a dmin !!!!!!!!!!

 

 

            Très cher Brégur, c’est une joie   
            d’échanger avec toi,   
            j’espère te rencontrer encore
            demain dans ce salon.  
 

 

 

Gustave_________  il y a un excellent film

 

 

Gustave_________ de Godard sur la 3 :

 

 

Gustave_________  « Made in America » 

 

 

 

 

 

Théa19758_______ ki c ki regarde l' il de

 

 

Théa19758_______ la jalousie

 

 

Théa19758_______ ce soir ??????????

 

 

Théa19758_______ moi j vé rgarder

 

 

Théa19758_______ sa mdéchir tro !!!!!!!!!!!

 

 

Théa19758_______ mdr !!!!!!!!!!

 

 

            Qui va regarder l' île de la jalousie
            ce soir ?  
 
            Je ne manquerai pas ce spectacle   
            qui m’émeut au plus haut point; 
            je continue à bien m’amuser céans.  
 

 

 

Morora6541______  jamé vu 1 chat

 

 

Morora6541______  ossi pourave !!!!!!!!!!!!!

 

 

Morora6541______  yen a pa 1 pour relevé

 

 

Morora6541______  lautre ptdr !!!!!!!!!!!

 

 

            Je ne pense pas avoir déjà fréquenté   
            un salon aussi glauque!      
            Tous les participants sont dénués de talent  
            ce qui m’amuse énormément !  
 

 

 

Vartaga56_______  théa ta vu ? oeildelinx

 

 

Vartaga56_______  va devnir un

 

 

Vartaga56_______  patapouf mdr !!!!!!!!!!!

 

 

            Théa, as-tu remarqué qu’ Oeildelynx   
            se laissait aller à des consommations
            inconsidérées de pommes de terre frites, 
            ce qui est désopilant ?  
 

 

 

Gustave_________ Bon, jeunes gens,

 

 

Gustave_________ je dois vous quitter,

 

 

Gustave_________ bonne soirée à vous !

 

 

 

 

 

Théa19758______  rien a foutr moi j'regard

 

 

Théa19758______  l'ile d'la jalousie

 

 

Théa19758______  j'kiffe tro !!!!!!!!!!!

 

 

            Pour ma part, je vais regarder
            « l'île de la jalousie "   
 
      
    car cette émission me ravit.

Commenter cet article